Wörtliche Zitate kürzen

Das Kürzen von Zitaten ist selbstverständlich erlaubt: Die ausgelassene Textstelle muss mit eckigen Klammern und drei Auslassungspunkten gekennzeichnet werden.
  1. […] = Markierung von Kürzungen
    • Originaltext:
      «Zitate finden sich in allen wissenschaftlichen Texten, vom naturwissenschaftlichen Protokoll bis hin zum literaturwissenschaftlichen Essay, und werden auch in anderen, nicht-wissenschaftlichen Texten verwendet.»
    • Mit Kürzung:
      «Zitate finden sich in allen wissenschaftlichen Texten […] und werden auch in anderen, nicht-wissenschaftlichen Texten verwendet», wie Schulze (1995: 145) betont.
  2. Die Kürzung darf jedoch den Sinn einer Textstelle nicht verändern.
    • Originaltext:
      «Zitate finden sich in allen wissenschaftlichen Texten, vom naturwissenschaftlichen Proto¬koll bis hin zum literaturwissenschaftlichen Essay, und werden auch in anderen, nicht-wis¬senschaftlichen Texten verwendet.»
    • Unzulässige Kürzung:
      «Zitate finden sich in allen […] Texten […]», wie Schulze (1995: 145) betont.

 

Alle Informationen sind auch in der Handreichung «Quellenangaben und Zitate in wissenschaftlichen Texten» zu finden. Ideal zum Ausdrucken und Nachschlagen:

Quellenangaben und Zitate in wissenschaftlichen Texten
Ausführliche Broschüre zum Zitieren, zu Quellen und Quellenverzeichnissen

Download

Zitieren: das Wichtigste im Überblick

Spezialfälle

Videos

Bibliografieren: die 3 Grundtypen

Bibliografieren: Online-Quellen

Übungen

Zitieren: ausführliche Antworten